留学・英検・大学受験に役立つ基礎イディオム300 245　竹橋　英語塾/英語教室

明青アカデミースタッフ — Tue, 02 Apr 2013 21:00:29 +0000

【 to be more precise 】

【意味】

もっと正確には

【例文】
To be more precise I was in Takehashi, not in Ginza.
（正確には銀座ではなく竹橋にいた。）

I needed something to eat, or to be more precise, I wanted bread.
（なにか食べるものが欲しかった、正確にはパンが欲しかった。）

To be more precise Jimmy is not even a musician.
（もっと正確に言うとジミーは音楽家でさえない。）

【補足】

困ったら竹橋のランドロマットへ　英語塾/英語教室　センター試験文法対策問題138

明青アカデミースタッフ — Sun, 21 Oct 2012 04:16:18 +0000

【問題】
空欄に最も適当なものを下の①〜④のうちから一つずつ選びなさい。

The laundry won’t dry quickly ( ) it’s sunny. Now I have to go to a laundromat in front of Takebashi Staiton.

① if ② whether ③ unless ④ since

【解説】
「すぐに乾かない」と「晴れている」これらがしっかりと意味が合うようにするには④unless「もし〜でなければ」となります。
選択肢は全て接続詞なので入りうるので、意味でこの問題は判断します。

laundromatはコインランドリ—です。（コインランドリーは和製英語なのでその点に注意）

【訳文】
晴れない限り洗濯物が乾かないだろう。竹橋駅の前のコインランドリーにいかなきゃ。