Don’t go too far from the Myogadani Station. ( )

① It cannot be in danger. ② It could be dangerous. ③ You wouldn’t be dangerous. ④ You’d be out of danger.

遠くに行かないでと言った文の後なので、どうしてそういったのかを考える。

① It cannot be in danger. 「それは危険な状態にあるはずがない」
be in danger で「危機に瀕している」という意味です。絶滅しそうな動物などの表現で使われます。

② It could be dangerous.「それは危険かもしれない」
couldには現在における推量を表す用法があります。

③ You wouldn’t be dangerous. 「あなたは危険な人ではないだろう」
通常の助動詞の用法です。

④ You’d be out of danger.「あなたは危機から脱するだろう」
out of〜は「〜から（でる）」という意味です。

遠くに行かないでと言った文の後なので、②が正解。

【訳文】

茗荷谷の駅からそんなに離れてはだめだよ。あぶないかもしれないよ。

関連記事

1. 留学・英検・大学受験に役立つ基礎イディオム300 194　新日本橋　英語塾/英語教室
2. 留学・英検・大学受験に役立つ基礎イディオム300 73　熊川　英語塾/英語教室
3. 留学・英検・大学受験に役立つ基礎イディオム300 218　世田谷代田　英語塾/英語教室