【意味】

空中に

【例文】

Two birds are flying high in the air.

（二匹の鳥が空高くを飛んでいる。）

There is a slight chill in the air.
（少し肌寒いね。）

【補足】

似たカタチのイディオムで、on the air 「放送中の」というものもあります。

Radio on the air says that a restaurant at Kojiya is really good. What kind of food do they offer?
（粷谷のレストランがとても美味しいって放送中のラジオが言っているよ。どんな食事を彼らは提供しているのだろう？）

関連記事

1. Toefl juniorに役立つイディオム10　御成門の仕事　英語塾/英語教室
2. 留学・英検・大学受験に役立つ基礎イディオム300 155　下板橋　英語塾/英語教室
3. Toefl juniorに役立つイディオム47　吉祥寺　英語塾/英語教室

【意味】

空中で、（雰囲気などが）ただよって、（噂などが）ひろまって

【例文】
We are hanging in the air! Can’t believe!
（宙に浮いているぞ！信じられねぇ！！）

Something mysterious is in the air.
（何か神秘的な気配が漂っている。）

There’s a rumor in the air that the famous actress will come to Otuska-teikyodaigaku Station to promote the new film.
（あの有名な女優が大塚・帝京大学駅に新作映画の宣伝にくるという噂が広がっている。）

【補足】

基本の「空中で」という意味から連想して残りの意味を覚えてしまいましょう。

関連記事

1. Slepに役立つイディオム例文7　池上　英語塾/英語教室
2. Slepで役立つイディオム38　江戸川橋　英語塾/英語教室
3. Slepで役立つイディオム58　荻窪　英語塾/英語教室