【意味】

（〜で）役割を演じる

【例文】
He played a important subsidiary role in presentation at Kameido.
（彼は亀戸でのプレゼンで重要なわき役を演じた。）

She continued to play a role on stage.
（彼女は舞台での役を演じ続けた。）

You people have only to play a role.
（あなたたちみなさんは役割を果たしさえすればよい。）

【補足】
playという単語は「遊ぶ」や「（スポーツ）をする」
だけではなく演じるという意味もあり、さらに名詞で「劇」と訳すこともあります。

関連記事

1. TOEFL juniorで役立つイディオム5　小田急永山にはもういない　英語塾/英語教室
2. Toefl juniorに役立つイディオム6　お茶の水のハローワーク　英語塾/英語教室
3. Toefl juniorで役立つイディオム8 　落合　英語塾/英語教室

① We might be able to get there.
② We might get lost.
③ We might get there too early.
④ We might save time.

【訳文】
A:時間通りに亀戸駅に着くのは難しそうだね。
B:他の道を試してみたらどうだい？
A:それが良いかどうか分からないな。（　　　　　）
B:つまり、危険は犯さない方が良いってことだね。

【解説】
最後の文で「つまり、〜ね。」という表現に着目する。これは前で述べられていることを言い換え、聞き返し表現です。従って、答えは②「道に迷うかもしれない」です。
①そこにつけるかもしれない。
③早く着きすぎるかもしれない。
④時間を節約できるかもしれない。
これらの選択肢はどれも
I’m not sure I like that idea.に当てはまらないです。

関連記事

1. Slepで使えるイディオム29　牛浜　英語塾/英語教室
2. 地下鉄成増の誕生日パーティー　英語塾/英語教室のセンター試験対話補充対策1
3. 本八幡でパーティーすれば？　英語塾/英語教室　センター試験対話文対策問題11