亀戸駅に着けるかな? 英語塾/英語教室のセンター試験対話補充対策問題8

A: It’s going to be difficult to get to Kameido Staiton on time.
B: How about trying another road?
A: I’m not sure I like that idea.( )
B: You mean, it would be better not to take a risk?

① We might be able to get there.
② We might get lost.
③ We might get there too early.
④ We might save time.

【訳文】
A:時間通りに亀戸駅に着くのは難しそうだね。
B:他の道を試してみたらどうだい?
A:それが良いかどうか分からないな。(     )
B:つまり、危険は犯さない方が良いってことだね。

【解説】
最後の文で「つまり、〜ね。」という表現に着目する。これは前で述べられていることを言い換え、聞き返し表現です。従って、答えは②「道に迷うかもしれない」です。
①そこにつけるかもしれない。
③早く着きすぎるかもしれない。
④時間を節約できるかもしれない。
これらの選択肢はどれも
I’m not sure I like that idea.に当てはまらないです。

コメントを残す