留学・英検・大学受験に役立つ基礎イディオム300 270　地下鉄赤塚　英語塾/英語教室

明青アカデミースタッフ — Wed, 10 Apr 2013 21:01:33 +0000

【 remain to be seen 】

【意味】

そのうち見られる

【例文】
The effect of vaccine remains to be seen in Chikatetsuakatsuka.
（地下鉄赤塚での予防薬の効果はそのうち見られる。）

He will remain to be seen later.
（彼はそのうちお目通しをもらうだろう。）

It remained for a while to be seen by jimmy.
（ジミーがそれを見るまで少しの間かかった。）

【補足】

地下鉄赤塚の駅に行っているあいだに　英語塾/英語教室のセンター試験対話補充対策2

明青アカデミースタッフ — Tue, 23 Oct 2012 05:41:18 +0000

次の対話の空欄に入れるものに最も適当なものを、①〜④のうちから1つ選べ

A: Kuma telephoned you while you were at Chikatetsuakatsuka station. He seemed worried about something.

B: ( )

A: No, he’ll call you later.

① Do you know for sure?

② Should I call him back?

③ What is it about?

④ Will he call again?

【解説】

対話補充の問題では問題文と選択肢の意味をしっかりとって文脈で回答します。

問題文の日本語訳は次のとおりです。

A: きみが地下鉄赤塚の駅に行っているあいだにクマから電話があったよ。何か心配しているみたいだった。

A: いや、あとで彼からかけ直してくるだろう。

一方選択肢の意味は以下のとおりです。

① それは確かかい？

② かけ直したほうがいいかな？

③ 何の話かな？

④ 彼はまたかけてくだろうか？

空欄を受けて、Aが「いや、あとで彼からかけ直してくるだろう。」といっています。この返答に対応する質問は②です。