【意味】

～の目から見る

【例文】
Through the eyes of children Tsukiji was place to go.
（子どもたちの目には築地こそ目指すべき場所だった。）

But when looking through the eyes of adults, the attention was given to other objects.
（しかし大人になって見た時、注意は他のものに向けられていた。）

Jimmy, now retired from the field, looked back the memory through the eyes of a calm, gentle, caring grandfather.
（ジミー、もはや引退していた、は過去の記憶を穏やかな、孫を可愛がる優しいお爺さんの目で見つめることができた。）

【補足】

関連記事

1. 留学・英検・大学受験に役立つ基礎イディオム300 198　十条　英語塾/英語教室
2. 留学・英検・大学受験に役立つ基礎イディオム300 300　都電雑司ケ谷　英語塾/英語教室
3. 築地のリー先生　英語塾/英語教室　センター試験文法対策問題63

Dr. Lee who works at hospital in Tsukiji always said you should sweat to reduce the (     ) when you have flu.

① medicine ② illness ③ fever ④ pressure

【解説】

汗をかいて「reduce （下げる、減らす）」の目的語として内容に沿うものを選ぶ。

① medicine「薬」

② illness　「病気」

③ fever　　「熱」

④ pressure 「（精神的な）圧迫」

この中で汗（sweat）をかいて減らすものは③feverです。

【訳文】

築地の病院で働くリー先生はいつも私にインフルエンザにかかったときは熱を下げるのに汗をかかなくてはいけないといつも言っていた。

関連記事

1. 茅場町での演説　英語塾/英語教室　センター試験文法対策問題61
2. 八丁堀のフランキー　英語塾/英語教室　センター試験文法対策問題62
3. 東銀座のニュースにモリスさん、驚く　英語塾/英語教室　センター試験文法対策問題64