【問題】
空欄に最も適当なものを下の①〜④のうちから一つずつ選びなさい。

When I told Morris the news about Higashiginza, he seemed (     ).

① surprising ② to have surprised ③ to surprise ④ surprised

【解説】

答えは④です。

surpriseの意味は「〜をびっくりさせる」exciteやboreなどと同じように「事が人を驚かせる」場合に能動態で使い、「人が事に驚かされる」場合は受動態で使う。なので①②③はどれも選択肢としてふさわしくない事が分かります。したがって④が正解です。

主語がheなので「newsが彼を驚かせる」＝「彼はnewsで驚かされる」というのが分かります．

seemの後ろには（ to be )が省略されていると考えて、seemの後ろに過去分詞を置きます。

【訳文】

私がモリスにその東銀座についてのニュースを言った時、彼はびっくりしたようだった。