【問題】
空欄に最も適当なものを下の①〜④のうちから一つずつ選びなさい。

When we arrive at Kodenmacho, ( ) nothing left to eat or drink.

① they were ② it was ③ there was ④ we were

【解説】
「There is S p.p.」の形は実質的には「S is p.p.」という受動態の同じ訳になります。nothingは3人称単数なので①ではなく③が正解です。

nothing to ear or dring was leftとなり食べ物も飲み物の残っていなかったと訳す事が出来ます。
この構文は頻出なのでよく覚えておきましょう。

【訳文】
私たちは小伝馬町についた時には食べ物も飲み物も残っていなかった。