【問題】
空欄に最も適当なものを下の①〜④のうちから一つずつ選びなさい。
There are two reasons for our decision of having a house in Shiroganetakanawa, and you know one of them. Now I’ll tell you ( ).
① another ② other ③ the other ④ the others
【解説】
理由が2つあり、一つをoneと表しているので、「(2つのうちの)もう一個」を表すのはthe otherです。
なので答えは③です。
不定代名詞は覚えてしまえば簡単ですのでまだ分かっていない人は以下のリンクで不定代名詞を勉強してみてください。
【訳文】
品川高輪に家を持つことの決定には2つの理由があります。あなたは一つは知っています。今からもう一つについてお話しします。