【問題】
空欄に最も適当なものを下の①〜④のうちから一つずつ選びなさい。
Barney is 89 years old and loves listening to club music in Ueno. He is quite young at ( ).
① age ② hand ③ heart ④ last
【解説】
バーニーは89歳と高齢だが、クラブミュージックが好きだと前の文で行っているので、空欄には「気持ちは若い」という意味になるようにするのがよい。
③at heartで「心の底では、根は、気持ちでは」の意味を表すので、答えは③。
他の選択肢がどうしてだめなのかをみていきます。
①at ageでは意味をなさい。at your age「あなたの年齢では」、またat the age of 18「18歳で」などのように使います。
②at hand 「近くに、手元に」という意味になり、文意に合わないので不可。
④at last 「ついに、とうとう」
【訳文】
バーニーは89歳で上野でクラブミュージックを聞くことが好きです。彼は気持ちがかなり若い。