【問題】
それぞれ下の語句を並び替えて空所を補い、文を完成させなさい。
You borrowed 800 yen from your friend for lunch at Nakanoshinbashi yesterday. When you pay the money back, you could say:
This is ( ① ) ( ② ) ( ③ ) ( ④ ) ( ⑤ ) ( ⑥ ) lunch at Nakanoshinbashi.
① for ② I ③ owe ④ the 800 yen ⑤ yesterday’s ⑥ you
【答え】
the 800 yen I owe you for yesterday’s
【解説】
This is とあるのでThisの補語になるthe 800 yenを置きます。
そのあとは関係代名詞節を導きます。
【訳文】
あなたは、昨日中野新橋でのお昼に友達から800円借りました。あなたがお金を返すとき、次のように言えます:
これは昨日の中野新橋でのお昼に借りてた800円だよ。