【問題】
空欄に最も適当なものを下の①〜④のうちから一つずつ選びなさい。
“Why did Tom who lives in Yoyogi quit his job?”
“He wanted to ( ) his dream of opening his own cafe.
① come true ② increase ③ make sure ④ realize
【解説】
①を選んだ人が多そうだが、答えは④realize
①come true は確かに「実現する」だが目的語を取りません。My dream has come true.「私の夢がかなった。」のように、実現するものが主語になります。
②increaseは「増える」で文意に合っていません。
③make sureは「確認する」で文意に合っていません。
④realizeは目的語を取って、「(目的語を)実現する」の意味
知っている単語でもすぐに飛びつかず、選択肢は一通り目を通してみると良いでしょう。
【訳文】
「どうして代々木に住むトムは仕事を辞めたんだい?」
「彼は自分のカフェを開くという夢を実現させたかったんだよ」