【問題】
空欄に最も適当なものを下の①〜④のうちから一つずつ選びなさい。
David who lives in Kitasenju was badly injured in the accident. If only he had left home five minutes earlier, he ( ) involved in it.
① was ② was not ③ would have been ④ would not have been
【解説】
仮定法のかたちで過去の出来事に述べているので、仮定法過去完了の形にしましょう。
仮定法過去完了の形はIf+S+had p.p~, S (would, could, might, should) have p.p~です。
③と④が当てはまりますが、仮定法では事実に反することを仮定するので、1文目で描かれている事実に反する④が正答です。
【訳文】
北千住に住んでいるデイヴィッドは事故で重傷を負った。ほんの五分家を早く出ていれば事故に巻き込まれなかっただろうに。