【問題】
それぞれ下の語句を並び替えて空所を補い、文を完成させなさい。
Thank you very much for ( ① ) ( ② ) ( ③ ) ( ④ ) ( ⑤ ) ( ⑥ ) when I bought my car at the shop in Minamiasagaya.
① advice ② gave ③ great ④ me ⑤ the ⑥ you
【解説】
答え:the great advice you gave me
( ① )の直前にfor はあるので、文(S+V)をつなげる事ができません。
前置詞は名詞(または名詞節)しかおけないので、the great adviceを置きます。その後にyou gave meと関係代名詞節(ここではthatが省略されています)と続ければ文が成り立ちます。
【訳文】
私が車を南阿佐ヶ谷のお店で買った時にすばらしいアドバイスをくれてありがとう。