【問題】
空欄に最も適当なものを下の①〜④のうちから一つずつ選びなさい。
“Corey who lives in Osaki never seem to gain weight! How does he stay so slim?”
“Just lucky, I guess. It ( ) in the family.”
① comes ② goes ③ runs ④ works
【解説】
run には「(性格などが)伝わる、遺伝する」の意味があります。従って答えは③
こういった基礎単語のあまり使われない意味が出題される場合、多くの学生は解けませんので練習問題で出くわした時にきちっと覚えておけば良いでしょう。
このような問題で焦ってしまわないように心がけてください。
【訳文】
「大崎に住んでいるコーリーは本当に太らないね。どうやってそんなにほっそりした体型を維持しているのですか?」
「たぶん、単に運がいいだけでしょう。家系がそうなんです。」