【問題】
空欄に最も適当なものを下の①〜④のうちから一つずつ選びなさい。
If you like this apple pie so much, ( ) go to supermarket in Okachimachi? I’ll give you a map to get there.
① how about ② how come you ③ what do you say to ④ why don’t you
【解説】
選択肢のそれぞれの意味を知っていれば比較的簡単であとは文意に合っているものを選ぶだけです。
まずはそれぞれの意味の確認をしてみます。
① how about <名詞/名詞句・節> 「〜はいかがですか」
② how come S V 「なぜSはVするのですか」ほぼwhyと同じになると考えてよいです。
③ what do you say to ~ing 「〜するのはどうですか」
④ why don’t you <動詞の原形> S 「〜してはどうですか」
①、③はともに後ろに動名詞をとるので適切ではありません。
②は意味が成り立たないので不可。
後ろに動詞の原形を置ける④が文意にも合致しているので正解です。
【訳文】
もしそんなにアップルパイが好きなら御徒町にあるスーパーに行ったらどうですか。そこに行くための地図を差し上げますよ。