【問題】
空欄に最も適当なものを下の①〜④のうちから一つずつ選びなさい。

Nicholas who lives in Ebisu has got ( ) on his tie. Did he have fried eggs for breakfast?

① a few eggs ② an eggs ③ some egg ④ some eggs

【訳文】

恵比寿に住んでいるニコラスはネクタイにちょっと卵をつけている。彼は朝ごはんに目玉焼きを食べたのだろうか？

【解説】
ネクタイに卵が丸ごといくつもついているのはあまりに不自然なので、数えられない物質名詞として扱っている③some eggが答え。
① a few eggs 「２、３の卵」
② an egg　　　「一つの卵」
③ some egg 「ちょっとの卵」
④ some eggs 　「いくつかの卵」

もちろん、本当にネクタイに丸ごとの卵をつけている人いた場合はその数に応じて選択肢を使い分けてください。