【問題】
空欄に最も適当なものを下の①〜④のうちから一つずつ選びなさい。

Tom transfered from high school in Todaimae is ( ) a hard-working student than a mathmatical genius; he always gets high score in math without studying very hard.

① less ② more ③ not ④ rather

【解説】
後ろの文で「数学であまり勉強しないで高得点をとる」とあるので「勉強熱心な学生」というよりは「数学の天才」という表現のほうが文意にそいます。
従って答えは①less A than B「AというよりむしろB」です。

似たような表現で混同しがちなのがいくつかあるので以下の表現も併せて覚えてしまいましょう。

more A than B「BというよりむしろA」
not A but B 「AではなくB」
rather A than B (A rather than B)「BというよりむしろA」

【訳文】
東大前にある高校から転校して来たトムは勉強する学生というよりもむしろ数学の天才だ。彼はあまり懸命に勉強せずにいつも数学で高得点をとる。