【問題】
空欄に最も適当なものを下の①〜④のうちから一つずつ選びなさい。
Kevin who lives in Tabata didn’t describe what happened in ( ); he only told me the most important facts
① detail ② moment ③ number ④ place
【解説】
イディオムを知っているかの問題です。
① detail 「詳細、細部」
② moment 「瞬間」
③ number 「数」
④ place 「場所」
in detail 「詳細に、詳しく」
in number「全部で、総数で」
in place 「適切な(いつもの)場所に」
後半で、「最も重要な事実しか話さなかった」とあるので文意にふさわしいのは①です。
これはdetailの意味さえ知っていれば解ける問題でもありますが、過去問を通して選択肢の全てを吸収しましょう。
【訳文】
田端に住むケヴィンは何が起きたかを詳細には説明しなかった。彼は最も重要なことだけを私に伝えた。