【 every now and then, every now and again 】

【意味】

ときどき

【例文】

I write to my parents every now and then.
（折々手紙を親に書く。）

I went to Keionagayama to see my friend every now and then.
（私はときどき友達に会いに京王永山に行く。）

Although my mom died long time ago, I feel sad every now and then.
（母は大分前に無くなったが、私は時々悲しくなることがある。）

【補足】
「時々」を表現はたくさんありますが、できるだけたくさん覚えましょう。

文章の中では「パラフレーズ」と呼ばれる「言い換え表現」が多用されます。
同じ内容の事を違う視点で述べる際には同じ表現を使わないのが英文の特徴です。

さらに会話表現でもそれは意識されますので留学前に時間のある人はできるだけ吸収してから、現地に出発すると実りの多い留学になるかと思います。