関係副詞の問題です。
しっかりと知識の整理をしていないと関係副詞は関係代名詞と混同してしまいます。
覚えるべき点は
【関係副詞=前置詞+関係代名詞】という点です。
ここは確実に抑えておきましょう。
そして今回のこの問題で抑えておく点は、
,(カンマ)の後に関係副詞が置かれている点です。
このような使い方を非制限用法と言います。
どのように訳すのかというと
when →【するとそのとき(at that time) や そしてそれから(and then)】
where→【するとそこで( and there)】
と訳します。
文を読むときは文法的に訳が正しいか、またその訳で文意が成り立っているかを意識しながら取り組んでみて下さい。
台東区上野の英語塾
明青アカデミー
http://meisei.stnt.net
Comments are closed.