【問題】
空欄に最も適当なものを下の①〜④のうちから一つずつ選びなさい。

I heard you are planning to build a new house in Akasaka. Do you know how much ( )?

① cost it will be ② it cost ③ it will cost ④ will it cost

【解説】
how much 以降は間接疑問文なので肯定文が来ます。したがってまず④が選択肢から消えます。
②はSVという順番になっているので一見するといい気もしますが、もしこれだとするならば、三人称単数の形「costs」にしなければならない。また過去形だとするなら文脈に合わないので不可。
①は「it(ここでは家を建てる事）はどれくらいの費用か」という意味になるようにみえるが
Building a new house is costとしてみると主語と補語の関係がおかしいことが分かる。
なので答えは③
例えば5千万円かかるとしたら、
「it will cost 50 million yen.」となります。

問題文ではこの値段の部分を尋ねているので金額の部分をhow muchに変えて先頭に持っていき、間接疑問文なのでその後ろは肯定文にする。
この手順がしっかり踏めていれば間接疑問文は理解できているでしょう。

【訳文】
新しい家を赤坂に建てる計画をしているそうですね。どれくらいの費用がかかるかご存知ですか。