【that is】浮間舟渡の試合 英語塾/教室 イディオム例文10

【 that is ( to say ) 】
【意味】
すなわち、
【例文】
The game at Ukimafunado will take place on my birth day, that is, May 10th.
(浮間舟渡でのその試合は私の誕生日、つまり、5月9日に行われます。)

That is, you’re wrong.
(つまり、お前が悪いよ。)

【補足】
会話文などでの頻出イディオムです。これは意味を知らないとthat isを「あれは…」のようにとんちんかんな訳をして文章全体が分からなくなってしまうこともあります。カンマ(,)で挟まれているものは挿入で、省いても意味が通るということも覚えておきましょう。

コメントを残す