【問題】
空欄に最も適当なものを下の①〜④のうちから一つずつ選びなさい。

“Have you heard about Miller who lives in Shinagawa? He’s getting married.”
“Really? That’s ( ). I didin’t know that he was still single.”

① surprise ② surprised ③ surprising ④ to surprise

【訳文】
「品川に住んでいるミラーのことを聞きました？彼は結婚するんだってさ」
「本当に？それはびっくり。まだ独身だとは知らなかったよ」

【解説】
surpriseは「驚かせる」の意味でこの問題の主語はthat、つまり「ミラーが結婚するということ」と文章が能動の意になるので答えは③番
surpriseは名詞として「驚き」とも使えるが、その場合は通常a surpriseにする。

surprise「驚かせる」、interest「興味をもたせる」、amuse「楽しませる」、impress「感銘を与える」など、人の心の動きを起こす他動詞の現在分詞や過去分詞は、よく形容詞のように補語として用いられます。主語が何であるかを意識し、現在分詞と過去分詞の意味の違いを押さえておけば間違えることはないでしょう。

He is interested in the book.　「彼は興味を持たされた→彼はその本に興味がある。」

He is very interesting.　　　　「彼はとても(人に）興味を持たせる→彼はとても面白いやつだ。」