【問題】
空欄に最も適当なものを下の①〜④のうちから一つずつ選びなさい。
Remember ( ) I’ve just told you at the school in Kotakemukaihara. It’ll be very important when you grow up.
① as ② that ③ what ④ which
rememberに目的語がないので、「I’ve just told you at the school in Kotakemukaihara」がそのまま節として目的語になることが分かります。
なので関係代名詞を用いる。先行詞がなくても置くことができるのは③のwhatなのでこれが正解です。
thatはthat節として一見使えそうだが、「I’ve just told you at the school in Kotakemukaihara」の中にtoldの内容(「あなた」に言ったこと)が抜けているのでこのthatは使うことができない。
【訳文】
私があなたに小竹向原の学校で言ったことを覚えておきなさい。大きくなったら大事になりますよ。