津田沼で泊めて下さい 英語塾/英語教室 センター試験対話文対策問題14

【問題】
対話文の空欄に入る最も適切なものを①〜④から選びなさい。
A: Be sure to visit my family while you’re in Tsudanuma.
B: I’d love to. In fact, do you think I could stay with them for a couple of days?
A: ( ) I’m sure they’d be delighted to have you.

① How come?
② How could you?
③ Why not?
④ Why on earth?
【訳文】
A:津田沼にいる間にぜひ私の家族を訪ねてください。
B:そうしたいと思っています。実際のところ、2、3日泊めて頂けるでしょうか。
A:もちろんですよ。あなたがいらっしゃるときっと喜びますよ。

①なぜ?
②よくもそんなことがいえますね?
③もちろんです。
④一体どうしてですか?
【解説】
①はwhyと同じ意味になる表現なので文脈に合わずに不可。
②How could you stay with them?のstay with themが省略された形です。「どのように〜できるのか」から「ありえない」といったニュアンスとなることがあります。
③「もちろん」と言う意味なのでこれが正解です。
④は「なぜ」に「on earth」がついて強調した形です。文脈に合わず不可です。

コメントを残す