【 a couple of 】
【意味】
2、3の
【例文】
Why don’t we buy a couple of cakes before we get into Keioyomiurirando Station.
(京王よみうりランドの駅に入る前ケーキを買いませんか。)
He stayed at his friend’s house for a couple of days.
(彼は友人の家にに2、3日泊まった。)
I was amazed that it made a difference within a couple of days.
(2、3日ですぐに効果が現れておどろいた。)
【補足】
例文の一つ目のようにこの「2、3の」と言う意味になるa couple ofは日本語訳だと訳さない事があります。必要に応じて訳し分けましょう
Comments are closed.