【 through the eyes of 】

【意味】

～の目から見る

【例文】
Through the eyes of children Tsukiji was place to go.
（子どもたちの目には築地こそ目指すべき場所だった。）

But when looking through the eyes of adults, the attention was given to other objects.
（しかし大人になって見た時、注意は他のものに向けられていた。）

Jimmy, now retired from the field, looked back the memory through the eyes of a calm, gentle, caring grandfather.
（ジミー、もはや引退していた、は過去の記憶を穏やかな、孫を可愛がる優しいお爺さんの目で見つめることができた。）

【補足】