【問題】
空欄に最も適当なものを下の①〜④のうちから一つずつ選びなさい。
“May I speak to Mr. Wolf from Ayase office, please?”
“I’m sorry, he’s not here at the moment. Can I take a ( )?”
① memo ② message ③ note ④ record
【解説】
電話での会話で「take a messege(伝言を聞いておく)」という意味になります。
そして
「Can I take a message?」
「伝言を伺いましょうか」という電話での定型表現です。
上の文の「May I ~」という表現も全部覚えてしまうと良いでしょう。
【訳文】「綾瀬オフィスのウルフさんはいらっしゃいますか。」
「申し訳ありません。ただ今席を外しております。伝言をお伺い致しましょうか。」