【問題】
空欄に最も適当なものを下の①〜④のうちから一つずつ選びなさい。

“This is my new dog. His name is Gokoku.”
“That’s intresting. Why ( ) did you give him such a name?
“Because we live in Gokokuji.”

① in the earth ② in world ③ on earth ④ on the world

【解説】
犬にゴコクと名付けたことに驚いているので驚きを含めた疑問文にする。
「on earth」は「一体全体」という意味です。なので③が正解です。

worldをつかって疑問文を強調する場合には、in the world　の形を用います。

【訳文】
「これが私の新しい犬です。名前はゴゴクです。」
「面白いね。一体全体、どうしてそんな名前を付けたの？」
「私たちが護国寺に住んでいるからだよ」