足立小台のジェフから守れ! 英語塾/英語教室 イディオム例文28

【 protect A from B 】

【意味】

AをBから守る。

【例文】

I protected her from Jeff who lived in Adachiodai.
(私は足立小台に住んでいるジェフから彼女を守った。)

We have to protect a tree from the frost.
(私たちは木の霜除けをしなきゃ。)

 

【補足】
fromの概念のポイントは「分離」です。
「〜から」のように具体的な意味はたくさんあります。それらをしっかり覚えていくのも有効ですが、概念をしっかりと覚えていると難しい文章を見たときも柔軟に訳せたりもするので前置などは概念もしっかり押させておく事をお勧めします。

fromを使ったイディオムでは、例えばkeep A from B 「AをBから遠ざけておく」などもあります。

We’ll keep him from harm.

(私たちは彼を保護します。)

コメントを残す